The mother of a missing Hertfordshire man is backing calls for a change in the law to make it easier for families of missing people to deal with their affairs.